En la majoria dels casos els símptomes són lleus i al cap d’unes setmanes les persones que la pateixen es recuperen sense necessitat de cap tractament.

Els símptomes se solen presentar entre els dies 5 i 21 des de l’exposició al virus. La febre alta, dolor muscular i articular i ganglis limfàtics inflamats són dels primers símptomes que apareixen. A partir del cinquè dia i després de l’aparició de la febre, es desenvolupa una erupció, que sovint comença a la cara i s’estén a altres parts del cos com per exemple els palmells de les mans i a les plantes dels peus i als genitals. L’evolució de les lesions cutànies va variant d’aspecte fins que acaben desapareixent.

Els símptomes solen durar entre dues i quatre setmanes.

Es pot transmetre d’animal a persona i de persona a persona. La transmissió d’animal a humà pot produir-se per mossegada, rascada o consum de carn d’un animal infectat amb una cocció inadequada.

La transmissió de persona a persona es pot donar per:

• Contacte directe i estret amb les lesions cutànies o crostes.
• Contacte amb roba o llençols (com ara roba de llit o tovalloles) que hagi utilitzat una persona infectada.
• Saliva i secrecions de les vies respiratòries d’algú que té una erupció de la verola del mico.
• També s’ha documentat la transmissió de mare a fill.

En els casos dels brots actuals la transmissió més probable sembla que hagi estat el contacte íntim amb parelles sexuals.

El metge o metgessa ha de valorar els símptomes i la presència de factors de risc com pot ser haver estat en contacte estret amb un cas confirmat o probable de verola del mico o haver viatjat a zones on la malaltia és endèmica en els 21 dies previs a l’inici de símptomes.

El diagnòstic definitiu es realitza a partir de mostres de les lesions de la pell (líquid o crostes) amb una prova de detecció d’ADN del virus mitjançant una PCR.

Es poden utilitzar tractaments de suport en funció dels símptomes que apareixen.

La campanya de vacunació contra la verola del mico (Monkeypox) va començar el 21 de juliol. La vacuna s’administra a persones que tenen un alt risc de contraure la malaltia, és a dir, aquelles que mantenen pràctiques sexuals d’alt risc incloses en programes de PrEP o amb infecció per VIH, així com els contactes estrets de casos confirmats amb més risc de complicacions en cas de tenir la malaltia (infants, persones embarassades i persones immunodeprimides).
La vacuna contra la verola del mico s’administrarà a tres centres amb cita prèvia. Es tracta de BCN Checkpoint, l’Hospital Clínic de Barcelona i la Unitat d’ITS Drassanes-Vall Hebron. Seran els centres els que contactaran directament amb les persones a qui es recomani la vacuna per reservar cita.

• Es pot trobar més informació al web de la Generalitat de Catalunya

El risc d’infecció per a la població en general es considera baix. Tot i això cal considerar les següents mesures de prevenció:

• Evitar el contacte estret amb persones que presentin símptomes compatibles amb la infecció.
• No tenir relacions sexuals amb persones que tinguin o puguin tenir la malaltia.
• Evitar el contacte amb objectes, roba de llit o tovalloles que hagin estat en contacte amb una persona infectada.
• Vacunar-se en cas de complir els criteris establerts i rebre la indicació per part dels serveis sanitaris.
• Reduir el nombre de parelles sexuals.

Qualsevol persona que tingui símptomes compatibles o que hagi estat en contacte amb una persona diagnosticada per la verola del mico, ha d’aïllar-se en el seu domicili i posar-se en contacte urgentment amb el seu metge o metgessa. Es recomana preferiblement que sigui via telefònica o trucant al 061. En el cas que la persona presenti símptomes greus, pot dirigir-se a un centre hospitalari sempre que utilitzi mesures de prevenció com l’ús de mascareta.

Podeu trobar informació ampliada sobre les recomanacions en el web Malalties transmissibles A-Z del Servei d’Epidemiologia de l’ASPB:

• Verola del Mico/Monkeypox

El maig de 2022 es van identificar múltiples casos de verola del mico en diversos països no endèmics com són Anglaterra, Portugal, Espanya o els Estats Units, entre d’altres.

No és la primera vegada que es diagnostiquen casos d’aquesta malaltia fora d’Àfrica, ni tampoc el primer brot. Per ara s’està estudiant i fent el seguiment dels casos.

• Web Malalties transmissibles A-Z del Servei d’Epidemiologia de l’ASPB
• Canal Salut de la Generalitat de Catalunya
• Ministerio de Sanidad
• European Centre for Disease Prevention and Control
• European Medicines Agency
• UK Health Security Agency (UKHSA)
• Centres for Disease Control and Prevention
• World Health Organization

Al Canal Salut de la Generalitat de Catalunya es pot trobar més informació per a professionals:

• Recursos per a professionals

Al Ministeri de Sanitat es pot trobar més informació per a professionals:

• Alerta de viruela de los monos en España y otros países de Europa